Develop WasmEdge Plug-in in C API

This part has been moved to https://wasmedge.org/docs/contribute/plugin/develop_plugin_c. Please use our new docs.