Build and test WasmEdge for OpenWrt

This part has been moved to https://wasmedge.org/docs/contribute/source/os/openwrt. Please use our new docs.